玛迪娜的巧克力带着外交智慧

  4月8日14时09分，2009次中欧班列从霍尔果斯站驶出，经哈萨克斯坦驶向波兰。正在上班途中的玛迪娜看到后，高兴地挥动了一下拳头。

  玛迪娜喜欢看着中欧班列经由霍尔果斯站，因为，每趟奔驰的中欧班列都有她付出的劳动。

  今年26岁的哈萨克斯坦姑娘玛迪娜在霍尔果斯站工作已有4年半时间了。在哈方铁路部门从事翻译工作的她，既是每次中哈铁路运输会晤的见证人，又是服务进出霍尔果斯铁路口岸中欧班列运输的工作者。

  自2016年6月第一次经由霍尔果斯站通关以来，近3年的时间里，中欧班列数量也由最初的平均每天2对增加到现在每天10对，每一次通关效率的提升，都离不开中哈两国铁路部门的共同努力。

  一次次磋商，是中哈两国铁路部门保持步调一致的必经过程，而玛迪娜作为哈方翻译，能在两国铁路运输沟通中起到桥梁作用，这让她觉得相当自豪。

  玛迪娜大学毕业后就来了中国霍尔果斯站工作。在她的同龄人眼中，一毕业就能去国外工作是一件令人羡慕的事。能从众多人里脱颖而出，在中欧班列运输中担任重要的翻译工作，得益于她那一口流利的中文。而6年前，她还只是个初出茅庐的社会新人，是一个在公众场合总是怯场的小姑娘。许多涉及铁路联运的专业词汇，她在上班之后才第一次接触到。

  在铁路工作的6年时间里，玛迪娜每天都在努力学习新知识。现在的玛迪娜是同事眼中的“中国通”，是地地道道的业务大拿，每有中哈铁路会晤的重要场合，必然有她列席。

  说起“中国通”，在同是办理中欧班列运输的阿拉山口站，也能经常看到一个人的身影。他就是哈萨克斯坦多斯特克站副站长马拉别克·卡尔迪巴耶夫。

  马拉别克·卡尔迪巴耶夫个头不高，身体精瘦，还蓄着小胡子。

  办理中欧班列运输，是中哈两国铁路部门的大事，作为副站长的马拉别克·卡尔迪巴耶夫经常往来于哈萨克斯坦多斯特克站与中国阿拉山口站间，协商中欧班列运输的有关事宜。

  马拉别克·卡尔迪巴耶夫喜欢与中国铁路职工打交道，他经常夸奖道：“中国铁路职工业务能力强，办理中欧班列运输工作时认真负责，待人热情。”

  在采访时，阿拉山口站的职工还告诉记者一个秘密：“马拉别克·卡尔迪巴耶夫非常喜欢吃我们职工食堂的饭菜。”

  就餐时，双方讲述中哈人民友谊的故事，马拉别克·卡尔迪巴耶夫主动与阿拉山口站领导以茶代酒碰杯：“祝中欧班列越开越多。”

  常年在中国霍尔果斯站工作，玛迪娜坦言也有想家的时候，但中国独特的生活韵调总是能俘获她的心。在中国工作这么多年，玛迪娜喜欢上了不少中国人的生活方式，就餐点外卖是其中之一。

  关于点外卖的话题，玛迪娜可以滔滔不绝说上一整天。每当问起玛迪娜最喜欢哪道中国美食时，她都会毫不犹豫地说出“大盘鸡”。

  玛迪娜有着哈萨克斯坦女孩的友善和热情，没有重要会晤的日子里，玛迪娜的工作是负责翻译进出口中欧班列的货票。由于班制不同，玛迪娜翻译完票据常常已是后半夜，翻译好的票据需要及时交付给中方的同事。为了让刚从睡梦中醒来的中方工作人员迅速打起精神，玛迪娜总会在厚厚的一摞票据上放上一块巧克力。甜滋滋的巧克力总是能让中方工作人员备感温暖，大家开玩笑说：“玛迪娜的巧克力，带着外交智慧。”

  说到中欧班列，玛迪娜显得格外激动：“作为中欧班列从无到有的见证人，我感到格外荣幸，为中欧班列服务我有干劲。希望两国的合作能越来越多，两国人民的关系越来越好。”